Защита информации является для нас важной темой

Поэтому мы уделяем самое пристальное внимание защите Ваших личных данных. Сбор и обработка Ваших личных данных, которые Вы предоставляете в электронном виде компании BAUER GROUP в рамках использования нашего онлайн-ресурса, например, имя и фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты или другая персональная информация, осуществляются с соблюдением действующих правовых положений по защите данных.

В настоящем заявлении о защите данных Вы узнаете, какие данные мы собираем и для каких целей их используем. Кроме того, мы расскажем Вам, какими правами Вы обладаете применительно к описанным процедурам сбора и обработки данных. Правовым основанием в данной связи является Общий регламент по защите данных (далее именуемый "DSGVO"), положения которого действуют с 25.05.2018 г. Его вступление в силу позволило не только расширить уже существующие права на защиту данных и повысить безопасность информации, но и улучшить защиту личных данных.

Компания BAUER GROUP (BAUER KOMPRESSOREN и ее аффилированные компании) является международным концерном, организационная структура, которого включает множество национальных филиалов и дочерних компаний. Обращаем внимание, что по причине нашего глобального присутствия в Интернете и международной ориентации нашего бизнеса может случиться так, что собранные в электронном виде Ваши личные данные в рамках концерна BAUER будут переданы за пределы географических границ конкретного государства в страны, в которых действуют отличные положения по защите данных.

Ответственное лицо

Лицом, ответственным за сбор, обработку и использование Ваших личных данных в соответствии со ст. 4 № 7 Общего регламента по защите данных (DSGVO), а также иными правовыми положениями в сфере защиты информации, является компания BAUER COMP Holding GmbH:

Если у Вас возникли вопросы по защите Ваших личных данных, для обращения к нам Вы можете воспользоваться следующими контактными данными:

BAUER COMP Holding GmbH
Wolfratshauser Straße 80
81379 München, Deutschland / Германия
+49 (0) 89 / 78049 – 0
Отправить электронное письмо

Уполномоченный по защите данных

С нашим уполномоченным по защите данных можно связаться по адресу bkm.datenschutzping@bauer-kompressorenpong.de, datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de.

Сбор и хранение личных данных

В соответствии со ст. 4 № 1 Общего регламента по защите данных (DSGVO) личными данными является любая информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее именуемому "заинтересованное лицо"). В разряд этих данных попадает как используемая информация о личности, в том числе идентификационные признаки (например, имя и фамилия, почтовый адрес и дата рождения), внешние признаки или внутренние состояния, а также имущественная информация, в том числе имущественное положение и условия собственности, а также все остальные взаимоотношения заинтересованного лица с третьими лицами и окружающим миром.

Использование нашего сайта

Использование сайта исключительно в информационных целях
Во время использования нашего сайта сбор информации о Вас осуществляется без установления непосредственного контакта или прохождения регистрации. При этом наша информационная система автоматически собирает информацию о Вашем пользовательском поведении и Вашем взаимодействии с нами, а также зарегистрированные данные о Вашем компьютере или мобильном устройстве. Речь при этом в частности идет о следующей технической информации, которую Ваш браузер передает на наш сервер:

  • IP-адрес запрашивающего компьютера,
  • Дата и время запроса
  • Разница часовых поясов относительно времени по Гринвичу (GMT),
  • Содержание запроса (конкретная страница),
  • Статус доступа/код статуса HTTP,
  • Соответствующий объем переданных данных,
  • Сайт, с которого поступил запрос,
  • Браузер,
  • Операционная система и ее оболочка,
  • Язык и версия программного обеспечения браузера,

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Сбор вышеперечисленных данных осуществляется нами, т.к. они требуются нам по техническим причинам, чтобы гарантировать бесперебойную работу сайта и обеспечить Вам возможность доступа к нашему сайту. В этом также заключается наша законная заинтересованность.

Использование файлов Cookie
Во время посещения нашего сайта также используются так называемые файлы Cookie. Файлы Cookie – это текстовые файлы, которые при посещении нашего сайта записываются на жесткий диск Вашего компьютера и сохраняются Вашим браузером. Файлы Cookie не могут выполнять программы или передавать вирусы на Ваш компьютер. Их задача заключается в том, чтобы сделать Интернет-ресурс в целом более удобным для пользователей и более эффективным. Кроме того, они служат для идентификации пользователя и содержат информацию об открытых сайтах, а также перенаправляют данную информацию в службу, которая разместила файл Cookie.

Наша законная заинтересованность в использовании файлов Cookie согласно ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO) заключается в том, чтобы сделать наш сайт более удобным для использования, более эффективным, стабильным и безопасным. В связи с использованием файлов Cookie мы получаем исключительно псевдонимизированную информацию о том, как Вы используете наш сайт, в частности какие разделы сайты Вы посещаете.

На данном сайте используются типы файлов Cookie, функционал и принцип работы, которых будут подробно описаны ниже: (1) Временные файлы Cookie и (2) Постоянные файлы Cookie.

Временные файлы Cookie автоматически удаляются, когда Вы закрываете браузер. К ним в частности относятся сеансовые файлы Cookie. Они сохраняют так называемый идентификатор сеанса, с помощью которого различные запросы Вашего браузера могут быть соотнесены с одним общим сеансом. Благодаря этому Ваш компьютер может быть снова идентифицирован при повторном посещении Вами нашего сайта. Сеансовые файлы Cookie удаляются, когда Вы закрываете браузер.
Постоянные файлы Cookie удаляются автоматически по истечении предустановленного времени, которое может различаться в зависимости от конкретного файла Cookie. Вы можете в любое время удалить файлы Cookie в настройках безопасности Вашего браузера.

Вы можете задать настройки Вашего браузера в соответствии с собственными предпочтениями и, например, запретить прием сторонних файлов Cookie или всех файлов Cookie. Обращаем Ваше внимание на то, что при этом существует вероятность, что Вы не сможете воспользоваться всеми функциями данного сайта.

Использование инструментов Google Analytics
Данный сайт использует инструменты Google Analytics, службы веб-аналитики компании Google Inc. („Google“). Google Analytics также использует файлы Cookie. Данные об использовании этого сайта, генерируемые файлами Cookie, как правило, отправляются на сервер концерна Google в США и там сохраняются.

Однако в случае активации функции IP-анонимизации на данном сайте предварительно Ваш IP-адрес сокращается концерном Google на территории стран-членов Европейского Союза или других стран-участниц соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес отправляется на сервер Google в США и затем сокращается. По нашему поручению концерн Google использует данную информацию для анализа использования Вами сайта с целью последующего составления отчетов об активности сайта и оказания владельцу сайта дополнительных услуг, связанных с использованием сайта и сети Интернет.

IP-адрес, переданный с помощью инструментов Google Analytics с Вашего браузера, не объединяется концерном Google с другими данными. Вы можете заблокировать сохранение файлов Cookie, используя соответствующие настройки Вашего браузера; однако мы обращаем Ваше внимание, что в этом случае при определенных условиях Вы не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта в полном объеме. Кроме того, Вы можете заблокировать сбор данных, генерируемых файлами Cookie и касающихся использования Вами сайта (вкл. Ваш IP-адрес), концерном Google, а также обработку этих данных концерном Google, загрузив и установив для этого плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Данный сайт использует инструменты Google Analytics с расширением „_anonymizeIp()“. При этом IP-адреса подвергаются последующей обработке в сокращенном виде, тем самым исключается возможность соотнесения с конкретным лицом. Если по полученным от Вас данным возможно соотнесение с конкретным лицом, данная возможность немедленно устраняется, а личные данные незамедлительно удаляются.

Мы используем инструменты Google Analytics, чтобы анализировать использование нашего сайта и последовательно оптимизировать его работу. С помощью полученных статистических данных мы можем улучшить наш онлайн-ресурс и сделать его более интересным для Вас как пользователя. В этом также заключается наша законная заинтересованность в использовании инструментов Google Analytics. Правовым основанием для использования инструментов Google Analytics является ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

В исключительных случаях, когда личные данные передаются в США, компания Google подчиняется требованиям Соглашения о защите персональных данных «Privacy Shield» между США и ЕС, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Информация о стороннем провайдере: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland / Ирландия, Факс: +353 (1) 436 1001. Условия использования: www.google.com/analytics/terms/de.html, общие положения по защите данных: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, а также заявление о защите данных: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Социальные сети
Мы имеем собственные страницы/каналы в социальных сетях Facebook, Instagram и YouTube. Они предназначены для ознакомления пользователей данных сетей о нас и нашей продукции, а также для общения с пользователями. Данный сайт содержит ссылки на социальные сети Facebook, Instagram и YouTube. После вызова данных сетей действуют коммерческие условия и положения по обработке данных провайдера соответствующей сети. Если иное не указано в данном заявлении о защите данных, мы обрабатываем данные пользователей соответствующей сети, если пользователь общается с нами в рамках данной сети.

Использование видео YouTube
В структуру своего онлайн-ресурса мы интегрировали видео с портала YouTube, которые сохранены на сайте http://www.YouTube.com и могут воспроизводиться напрямую с нашего сайта. В наш сайт встроены (изображения-)ссылки на данные видео. Если Вы не воспроизводите видео, данные о Вас как пользователе не передаются в службу YouTube. Только в случае воспроизведения Вами видео осуществляется передача перечисленных в следующем абзаце данных. Мы не можем повлиять на передачу этих данных.

При воспроизведении видео на нашем сайте портал YouTube получает информацию о том, что Вы открыли соответствующую подстраницу нашего сайта. Кроме того, передаются данные, перечисленные в разделе „Сбор и сохранение личных данных“ настоящего заявления. Это происходит независимо от того, является ли учетная запись пользователя, через которую Вы вошли в систему, учетной записью YouTube, или у Вас нет учетной записи. Если Вы вошли в учетную запись Google, Ваши данные напрямую соотносятся с Вашей учетной записью. Если Вы не хотите, чтобы данные соотносились с Вашим профилем YouTube, перед активацией кнопки Вы должны выйти из учетной записи. YouTube сохраняет Ваши данные в виде пользовательских профилей и использует их для целей рекламы, маркетинговых исследований и/или оформления своего сайта с учетом предпочтений пользователей. Подобная обработка осуществляется в частности (даже для не зарегистрированных пользователей) для оказания контекстных рекламных услуг и информирования других пользователей социальной сети о Вашей активности на нашем сайте. Вы имеете право отказаться от создания подобных пользовательских профилей, при этом Вы должны обратиться в службу YouTube, чтобы воспользоваться ими.

Дополнительную информацию о цели и объеме сбора данных и их обработки порталом YouTube Вы можете получить в заявлении о защите данных. Там Вы также можете ознакомиться с дополнительной информацией о принадлежащих Вам правах и возможностях настройки для защиты Вашей частной сферы: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Компания Google обрабатывает Ваши личные данные в том числе в США и подчиняется требованиям Соглашения о защите персональных данных «Privacy Shield» между США и ЕС, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Плагины AddThis
Наш сайт использует плагины AddThis. Данные плагины позволяют Вам добавлять закладки или обмениваться интересными материалами с другими пользователями. С помощью данных плагинов мы даем Вам возможность взаимодействовать с социальными сетями и другими пользователями, что позволяет нам улучшить наш онлайн-ресурс и сделать его более интересным для Вас как пользователя. Правовым основанием для использования плагинов является ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

С помощью плагинов AddThis Ваш Интернет-браузер устанавливает прямое соединение с серверами AddThis и при необходимости с выбранной социальной сетью или сервисом онлайн-закладок. Получателям поступает информация о том, что Вы открыли соответствующую страницу нашего онлайн-ресурса, а также передаются данные, перечисленные в разделе „Сбор и сохранение личных данных“ настоящего заявления. Данные сведения обрабатываются на серверах AddThis в США. В соглашении с AddThis мы предусмотрели стандартные оговорки о защите данных. Когда Вы отправляете материалы, размещенные на нашем сайте, в социальные сети или службы онлайн-закладок, может устанавливаться соединение между сеансом посещения нашего сайта и Вашим пользовательским профилем в соответствующей социальной сети. Мы не можем оказывать влияние на собираемые данные и процедуры обработки данных, нам также не известны полный объем собираемых данных, цели обработки и сроки хранения. Мы также не располагаем какой-либо информацией о порядке удаления собранных данных провайдером плагинов.

Провайдер плагинов сохраняет эти данные в виде пользовательских профилей и использует их для целей рекламы, маркетинговых исследований и/или оформления своего сайта с учетом предпочтений пользователей. Подобная обработка осуществляется в частности (даже для не зарегистрированных пользователей) для оказания контекстных рекламных услуг и информирования других пользователей социальной сети о Вашей активности на нашем сайте. Вы имеете право отказаться от создания подобных пользовательских профилей, при этом Вы должны обратиться к соответствующему провайдера плагинов, чтобы воспользоваться ими.

Если Вы не желаете участвовать в данной процедуре, Вы можете в любой момент отказаться от сбора и сохранения данных, установив файл Opt-out-Cookie, с распространением действия отзыва на будущий период: www.addthis.com/privacy/opt-out. В качестве альтернативы Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он блокировал размещение файлов Cookie.
Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных и их обработке провайдером плагинов, а также более подробную информацию о принадлежащих Вам в этой связи правах и возможностях настройки для защиты Вашей частной сферы Вы можете получить по адресу: AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienna, VA 22182, USA / США, www.addthis.com/privacy.

Карты OpenStreetMap
На нашем сайте мы используем фрагменты географических карт сервиса „OpenStreetMap“ (https://www.openstreetmap.de). OpenStreetMap – это картографический сервис с открытым исходным кодом, карты предлагаются фондом OpenStreetMap Foundation (OSMF) на основании лицензии Open Data Commons Open Database (ODbL).

Для отображения картографических функций IP-адрес пользователя отправляется в службу OpenStreetMap. Данные, возможно, обрабатываются на территории США. Более подробную информацию Вы найдете в заявлении о защите данных OSMF; с ним Вы можете ознакомиться на сайте https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy .

Использование сервиса OpenStreetMap основано на ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO); обработка данных является нашим законным интересом, направленным на повышение удобства пользования нашим сайтом.

Google Maps
На страницах нашего сайта „PureAir“ (www.bauerpureair.com) мы используем функции картографического сервиса Google Maps с целью отображения географических данных. Владельцем сервиса Google Maps является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA / США. При использовании сервиса Google Maps компания Google также собирает, обрабатывает и использует данные об использовании функций Google Maps посетителями сайтов. Используя данный сайт, Вы соглашаетесь со сбором, обработкой и использованием компанией Google Inc., ее представителями и третьими лицами данных, собранных с помощью систем автоматизированного сбора данных.

С условиями использования Google Maps Вы можете ознакомиться на сайте https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html, заявление о защите данных компании Google Вы найдете по адресу https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Сервис Google Maps используется для обеспечения визуально привлекательного представления наших онлайн-предложений и удобного нахождения указанных нами на сайте локаций. Это является законным интересом с точки зрения ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Конкретные обращения

Обращения по электронной почте
Если Вы связались с нами по вышеуказанному адресу электронной почты или иным способом, предоставленные Вами сведения мы сохраняем для обработки запроса или ответа на последующие вопросы. В этом также заключается наша законная заинтересованность в обработке Ваших данных согласно ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Использование контактной формы
При обращении через одну из размещенных на нашем сайте контактных форм предоставленные Вами данные, Ваши имя и фамилия, сведения о поле, а также Ваш адрес электронной почты подвергаются обработке. Кроме того, все остальные данные, которые Вы указали при обращении во время заполнения контактной формы, сохраняются и обрабатываются, чтобы мы могли идентифицировать Вас, а также обработать Ваш запрос и ответить на Ваши вопросы. В этом также заключается наша законная заинтересованность в обработке Ваших данных согласно ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Безопасность данных, передаваемых нам при использовании контактной формы, обеспечивается с помощью SSL-шифрования.

После окончательного выполнения Ваших запросов личные данные, которые были получены нами при использовании контактной формы, автоматически удаляются, если этому не препятствуют установленные законом обязательные сроки хранения. Использование в других целях или передача данных третьим лицам не осуществляются.

Вход в систему для клиентов
С помощью нашего раздела входа в систему для клиентов Вы получаете возможность ознакомиться с дополнительной документацией. Чтобы получить доступ к данному разделу, Вы должны обратиться к нам и заполнить специально предусмотренную контактную форму на данном сайте. После этого мы отправим Вам по электронной почте информацию, необходимую для входа в систему для клиентов, которая включает имя пользователя и пароль. По аналогии действуют положения, перечисленные выше в разделе „Использование контактной формы“.

Вход в систему для дилеров
На страницах нашего сайта „PureAir“ (www.bauerpureair.com) Вы можете воспользоваться нашим разделом входа в систему для дилеров. Раздел входа в систему для дилеров позволяет Вам как дилеру награждать своих клиентов сертификатом „Bauer PureAir Certificate“. Создание учетной записи дилера возможно только после прохождения сертификационного обучения на нашем предприятии и только после предоставления Ваших личных данных. Ваши личные данные мы обрабатываем в целях исполнения Вами „заказов на сертификацию“. Правовым основанием в данном случае является ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Чтобы гарантировать Вашу регистрацию в установленном порядке и не допустить неавторизованного входа в систему третьих лиц, после создания Вашей учетной записи Вам будут высланы по электронной почте Ваши личные данные для авторизации. Только после прохождения регистрации мы сохраняем переданные Вами данные на постоянной основе – до последующего отзыва – в нашей системе.

Вы можете в любой момент потребовать от нас удалить созданную ранее учетную запись, при этом действует только стоимость передачи данных, установленная в соответствии с базовыми тарифами. Для этого достаточно отправить текстовое сообщение, воспользовавшись указанными в разделе „Ответственное лицо“ контактными данными (например, по электронной почте, факсу, почте). После этого мы удалим Ваши сохраненные личные данные, если только мы не обязаны обеспечить их дальнейшее хранение для исполнения договоров или соблюдения установленных законом обязательных сроков хранения.

Онлайн-регистрация для участия в обучении
В рамках онлайн-регистрации для участия в предлагаемых нами программах обучения также осуществляется обработка данных. Данные, указанные Вами при заполнении размещенного на данном сайте регистрационного бланка, сохраняются для заполнения соответствующего заказа. В рамках данной процедуры собранные данные также отправляются третьим лицам, в частности в тех случаях, когда помимо регистрации для участия в обучении Вы также забронировали гостиницу. Данная передача требуется для исполнения Вашего заказа. В этом заключается наша законная заинтересованность. Правовым основанием в данном случае является ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Передача данных третьим лицам
В целом Ваши личные данные используются нами исключительно в пределах нашей компании. Если в рамках исполнения договоров нами привлекаются третьи лица, они получают эти личные данные исключительно в том объеме, в котором их передача требуется для оказания соответствующих услуг. Подобная ситуация имеет место, когда для исполнения Вашего заказа, Вашего запроса или предусмотренного договором обязательства требуется передача данных предприятиям-партнерам. Данные предприятия-партнеры также могут находиться за пределами ЕС.

В том случае, если определенные задачи по обработке данных передаются нами подрядным организациям („обработка по поручению“), мы заключаем с привлеченными обработчиками договор, по которому они обязуются использовать личные данные исключительно с соблюдением требований законодательства по защите данных и гарантировать защиту прав заинтересованного лица.

Передача данных организациям или лицам за пределы ЕС помимо перечисленных в настоящем заявлении случаев не осуществляется и не запланирована.

Продолжительность хранения
Если иное специально не указано в настоящем заявлении о защите данных, сохраненные нами Ваши личные данные удаляются нами, как только прекратит действие цель их сбора. Данное правило не применяется только в том случае, когда мы обязаны обеспечить хранение в течение более длительного времени в соответствии со статьей 6 абз. 1 предл. 1 п. c Общего регламента по защите данных (DSGVO) на основании обязательств по хранению и ведению документации, установленных налоговым и торговым правом (Торговый кодекс (HGB), Уголовный кодекс (StGB) или Налоговый кодекс (AO)). В этом случае Ваши личные данные будут удалены по истечении самое позднее 10 лет. Выходящее за рамки перечисленных требований хранение Ваших личных данных осуществляется только в том случае, если Вы дали на это свое добровольное согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 предл. 1 п. a Общего регламента по защите данных (DSGVO).

В порядке исключения общая продолжительность хранения Ваших личных может быть продлена до 30 лет, если это требуется для заявления, осуществления правовых претензий или защиты своих прав по ним.

Ваши права как заинтересованного лица
В соответствии с действующим законодательством Вы наделяетесь различными правами в отношении своих личных данных. Если Вы хотите воспользоваться данными правами, отправьте свой запрос по электронной почте или по почте, однозначно идентифицировав себя, на адрес, указанный в разделе „Ответственное лицо“.

Право на подтверждение и получение справочной информации
Вы имеете право на получение прозрачной информации об обработке Ваших личных данных. В частности это означает получение от нас подтверждения того, обрабатываются ли нами Ваши личные данные. Если такая обработка имеет место, Вы имеете право потребовать от нас безвозмездно предоставить информацию о сохраненных личных данных вместе с копией этих данных.

Право на исправление
Вы имеете право потребовать исправления, а при необходимости также дополнения своих личных данных.

Право на удаление ("право на забвение")
В соответствии со ст. 17 абз. 1 Общего регламента по защите данных (DSGVO) Вы имеете право потребовать от нас удалить свои личные данные.

Право на ограничение обработки
В ряде случаев Вы вправе потребовать от нас ограничить обработку Ваших личных данных.

Право на передачу данных в доступном формате
Вы имеете право на получение, передачу касающихся Вас личных данных в пригодном для машинного считывания виде или потребовать от нас их передачи в таком виде.

Право отказа
Вы имеете право в любое время заявить о своем отказе от обработки затрагивающих Вас личных данных, которая осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 предл. 1 e) или f) Общего регламента по защите данных (DSGVO). Если Вы хотите воспользоваться данным правом, Вы можете в частности обратиться к нам по адресу электронной почты bkm.datenschutzping@bauer-kompressorenpong.de.

Право на отзыв
Если Вы дали свое согласие на сохранение Ваших данных, Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на обработку Ваших личных данных.

Право на обжалование в надзорном ведомстве
Вы имеете право на подачу жалобы в надзорное ведомство, в частности на территории страны-участницы ЕС по месту жительства, месту работы или месту совершения предполагаемого правонарушения, если Вы полагаете, что обработка затрагивающих Вас личных данных нарушает положения законодательства.

Изменение данного заявления о защите данных
В случае изменения содержательных и/или правовых аспектов рамочных условий мы сохраняем право на внесение изменений в данное заявление о защите данных. Актуальная версия заявления о защите данных публикуется на нашем сайте в данном разделе (http://www.bauer-kompressoren.de/de/gesetzliche-informationen/datenschutz/).